The Cell Block Tango

CHICAGO - Cell Block Tango

Plop, six, quick, uh uh, Cicero, Lipshitz (x8) ,

[Refrain]
Il l'a bien cherché,
il l'a bien cherché
Il ne peut s'en prendre qu'à lui même
Vous auriez été là 
Vous auriez vu ça
Je parie que vous auriez fait pareil

Plop, six quick, uh uh, Cicero, Lipshitz (x2)

Les gens ont parfois d'ces p'tites habitudes
Qui vous fichent en rogne
Comme... Bernie
Bernie qui aimait mâcher du chewing gum
Non, pas mâcher faire PLOP !
Donc je rentre à la maison ce soir là
Les nerfs plutôt irrités
En manque de gentillesse et de compation
Et là il y a Bernie, vautré sur le divan
Buvant une bière et mâchant
Non, pas mâcher faire PLOP
Je lui ai dit, j'ai dit :
Tu fais péter ton chewing une seule fois...
Et il l'a fait.
Alors j'ai retiré le fusil de chasse du mur
Et j'ai tiré deux coups de semonce...
Dans sa p'tite tête

Il l'a bien cherché, il l'a bien cherché
Il ne peut s'en prendre qu'à lui même
Vous auriez été là
Vous auriez entendu ça
Je parie que vous auriez fait pareil !

J'ai rencontré Ezeikiel Young de Salt Lake city
Il y a environ deux ans et il m'a dit qu'il était célibataire
On s'est tout de suite pluts.
Donc, on a commencé à vivre ensemble.
Il allait travailler, il rentrait à la maison
Je lui servait un verre, on dinnait
Et après j'ai tout découvert, soit disant libre hein ?
Libre mon cul !
Il n'était pas seuleument marié, oh non
Il avait six femmes !
Un de ces mormons tu sais
Cette nuit là, quand il est rentré
Je lui ai servi son verre comme d'habitude
Il y a des mecs qui ne tiennent pas l'arsenic !
Hah !

Il l'a bien cherché, il l'a bien cherché
Il a cueilli une rose à peine éclose
Il en a usé, et abusé
C'était un meutre mais pas un crime !

Plop, quick, six, uh uh, Cicero, Lipschitz

J'étais pénarde dans la cuisine
Je découpais le poulet pour le dinner
Bien tranquille dans mon coin
D'un coup mon mari Wilbur débarque fou de rage
Tu te fais sauter par le laitier
Il se déchîne et il gueule, il est rute
Tu te fais sauter par le laitier
Et là, il se jette sur mon couteau
Il se jette sur mon couteau dix fois !

Vous auriez été là vous auriez vu ça
Vous auriez fait pareil

[HUNYAK (Parle en Hongrois)]
Mit kersek, en itt ?
Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
Lecsaptam a fejet.
De nem igaz, en artatlan Vagyok.
Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem.
probaltam A rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg... [JUNE (Spoken)]
Ouais mais tu l'as fait ?
[HUNYAK] UH UH, non coupable !

Ma soeur Véronica et moi
On se produisait ensemble
Et mon mari Charlie nous
Suivait en tournée
Dans le numéro pour notre final
On enchaînait 23 positions acrobatiques à deux
Une, deux, trois, quatre, cinq... grand écart inversé
Saut périeux arrière volte face l'un après l'autre
Et puis un soir juste avant le spectacle
On est allés à l'hotel Cicero
Tous les trois, on picolait, on rigolait comme des gosses
Il n'y avait plus de glace alors j'suis sortie en chercher
Je reviens, j'ouvre la porte
Et je vois Veronica et Charlie en position 17 LE GRAND ECART INVERSE !
J'étais dans un tel état de choc
Que c'est le trou noir dans ma tête
J'arrive plus à me souvenir de rien C'est plus tard,
Quand je me suis mise à laver le sang sur mes mains
Que j'ai su qu'ils étaient morts

Ils l'ont bien cherché, ils l'ont bien cherché
Ça leur pendait au nez depuis longtemps
J'ai rien fait, mais si je l'avais fait
Osez me dire que j'ai eu tort ?
Ils l'ont bien cherché (x5)
Ils ont pris une fleur (depuis longtemps)
A peine éclose Je n'ai rien fait (Et ils en ont usé)
Mais si je l'avais fait (Et ils en ont abusé)
Osez me dire que j'aurai eu tord ?

J'aimais Alvin Lipshitz plus que Je ne pourrais le dire.
C'était un véritable artiste... Sensible... un peintre.
Il disait qu'il fallait qu'il essaie de se trouver
Il sortait tous les soirs à la recherche de lui même
Et en chemin il trouva Ruth, Gladys, Rosemary Et Irvin !
Je dirai qu'on a rompu pour cause de Désaccord artistique.
Il se voyait vivant et je le voyais MORT [Refrain]

Le sale con, con, con, con, con (x2)
Ils l'ont bien cherché (x5)
Ça leur pendait au nez depuis longtemps
Car ils ont usé et abusé (x2)
Osez nous dire qu'on a eu tort ?

[Refrain]
Tu fais péter ton chewing ne serait-ce qu'une seule fois !
Libre mon cul !
Dix fois !
Veronica et Charlie !
Numéro 17 !
Le grand écart inversé !
Désaccord artistique !

Ségolenn

Comments

[Jab]

Râlons un coup:la chanson (et le film) est plutôt chouette,par contre les nombreuses référence à l'imagerie porno,bof bof.
J'ai tendance à oublier qu'aujourd'hui il faut de la fesse pour vendre.(Pourtant le Nouvel Obs m'a donné une fameuse leçon à ce sujet...:(